 |
 Portugal
|
Devaneios numa noite só
|
A incerteza de um tudo torna-nos seres insatisfeitos com o que há.
Podíamos ser felizes assim, apenas vivendo, mas sabemos que a vida não é só isto e, por isso, caímos. Caímos na certeza de que podíamos ser diferentes e acabamos sempre sabendo que se fossemos diferentes não seríamos nós, mas outra pessoa.
A noite já caiu e cai a chuva simultaneamente. Não há nada que eu pudesse pedir mais esta noite do que chuva e noite cerrada. Porque não há nada que me dê mais vontade de escrever, nem nada capaz de preencher este buraco no estômago a esta hora. Não, nem o meu iogurte preferido é capaz de calar o grito vazio da minha barriga que chama por algo mais forte e mais sentido que a fome. Esta não é um estado sentimental, apenas físico. Não sei o que uma pessoa pode querer mais da vida do que isto. E, no entanto, entendo que nunca se contente com o mínimo. A vida não é o mínimo, mas sim o máximo. Até a mim a vida me engana. Tenho tudo o que quero e não me chega. Porque falta alguém em quem confie mesmo quando não está. Alguém que dorme connosco e também nos ouve como um amigo.
Quero tanto que essa pessoa sejas tu que me dói por dentro de imaginar que não sejas. Porque penso que se não fores não me magoo apenas eu, mas também tu e se para além da minha dor tivesse de ver-te sofrer, ficaria de rastos.
Porque és o mundo, porém só é o meu mundo quem o merece. E é por seres o meu mundo que me preocupo antes com a tua dor.
Porque te amo.
E essa é a certeza do que sou neste momento, pois apesar de todas as dúvidas, perguntas e questões que a mim ponho, ainda agora, para além da incerteza de ti, nunca posso negar a maior verdade de todas que é o imenso amor que tenho por ti.
|
|
|
Eu.
|
Percebo cada vez mais e melhor que tudo aquilo que sou me diz respeito a mim, e a mim apenas... Não vale a pena tentar entender a ideia que têm de nós, tal como não vale a pena explicar aos outros aquilo que somos. O que somos, ou pelo menos o que sou é aquilo que as pessoas vêem. Porém, nem todos vêem em mim o mesmo.
Para uns sou o certo, para outros o errado. E nenhum deles me vê realmente a mim.
Conhecem-me totalmente aqueles que o querem fazer e a esses mostro tudo o que sou, com virtudes e defeitos, embora talvez estes sejam mais.
Ainda assim, não sendo perfeita, sou eu.
|
|
|
Baile
|
Nem um vestido levei, só para que conste.
Sou um ser estranho, acho.
Enfim...
|
|
|
|
|
|
Grace - Movement for a Free Earth invites young people who want to dedicate their lives for peace
About this event: 15th Tamera Summeruniversity - Global Grace Village - Creating Models for a Future without War
available in: (original) | | | | | | | | |
|
"If we want to put an end to war, we need to end it at the point of where it is created each day anew: in our daily living conditions, in the constant stress of mindless and monotonous work, in the methods of profit maximizing and distribution, in offices and factories, in schools and families, in the tragedies of love, in our ideas about being either man or woman, in sexuality and love and in the cages of our professional, social and sensual life which are all far too small.
Do we wish that the youth of the world no longer go to war?
If so, we need a higher aim for life, a life worth living and better opportunities to put the power of the youth into meaningful action."
Dieter Duhm
We invite young peace workers from all over the world, people who want to dedicate their lives to a future worth living, to Tamera. This year there will be three major events:
Youth Future Village - July 18 - August 30, 2009
Young people between the ages 15 and 30 from different cultures and continents will study a realistic utopia during a six week community time. Through art, forum, spiritual work, study, political action and building trust among people, we will work on questions such as:
How will it go on after the breakdown of the imperial systems?
How is changing oneself and changing the world interconnected?
Why are all of our personal issues – revolving around love, partnership, and sexuality – of political significance?
More information at: http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
Summer University "Global Grace Village - Creating Models for a Future without War" - July 29 - August 7, 2009
What do future societies which are not based on fear, domination, and violence, but instead built on trust look like? Which kind of technological, ecological, architectural, and social structures will societies, resonating with the cosmic order of life, embody? How will future societies, where children can fully trust their parents again and where lovers never have to leave each other ever again come into being?
A ten day think-tank for a future without war. With Dieter Duhm and Sabine Lichtenfels from Tamera, Portugal; Starhawk, USA; Sami Awad, Palestine; Padre Javier Giraldo, Colombia and many other peace workers.
more information at http://summeruniversity.tamera.org
Watch a short trailer for the Summer University here :
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
In the name of GRACE: Pilgrimage Through Portugal - September 27 - October 15, 2009
Led by Sabine Lichtenfels, an international group of pilgrims will take part in an existential community adventure to reconnect with the original dream of the Earth and of humankind. The pilgrimage will begin at the stone circle near Évora, a monument from an ancient peace culture. Pilgrims will walk towards Tamera, a modern peace model in development. This is an invitation to all who seek a connection between political, spiritual and community work.
In the name of all life. For a global thinking, global loving, and global acting.
Welcome!
Contact and registration: office@tamera.org
More information: http://www.tamera.org
Grace - le mouvement pour une terre libre invite les jeunes qui veulent consacrer leurs vies pour la paix
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« Si nous voulons mettre un terme pour faire la guerre, nous devons le finir au moment où où il est créé chaque jour à nouveau : en nos conditions vivantes quotidiennes, dans l'effort constant du travail étourdi et monotone, dans les méthodes de bénéfice maximisant et distribution, dans les bureaux et les usines, dans les écoles et les familles, dans les tragédies de l'amour, dans nos idées au sujet d'être homme ou femme, dans la sexualité et l'amour et dans les camps de notre vie professionnelle, sociale et sensuelle qui sont tous loin trop petits.
Souhaitons-nous que la jeunesse du monde ne aillent plus faire la guerre ?
Si oui, nous avons besoin d'un but plus élevé pour que la vie, une vie intéressant vivre et de meilleures occasions mettent la puissance de la jeunesse dans l'action signicative. «
Personne à la diète Duhm
nous invitons de jeunes ouvriers de paix de partout dans le monde, les gens qui veulent consacrer leurs vies à un futur intéressant la vie, à Tamera. Cette année là sera trois événements principaux :
Futur village de la jeunesse - les jeunes
du 18 juillet au 30 août 2009 entre les âges 15 et 30 de différents cultures et continents étudieront une utopie réaliste pendant un temps de six semaines de la communauté. Par l'art, le forum, le travail spirituel, l'étude, l'action politique et le bâtiment font confiance parmi des personnes, nous travailleront sur des questions comme :
Comment continuera-t-il après la panne des systèmes impériaux ?
Comment se changer et changeant le monde est-il relié ensemble ?
Pourquoi est-ce que toutes nos questions personnelles - tournant autour de l'amour, de l'association, et de la sexualité - sont d'importance politique ?
Plus d'information à : de http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
d'été université « de grace sans village global - créer modèle pendant un futur de guerre » - 29 juillet au 7 août 2009
ce qui font de future les sociétés qui ne sont pas basées sur la crainte, la domination, et la violence, mais à la place construit sur le ressembler de confiance à ? Quel genre de structures est-ce que technologiques, écologiques, architecturales, et sociales les sociétés, résonnant avec l'ordre cosmique de la vie, incarneront ? Comment de futures sociétés, où enfants peut entièrement faire confiance que leurs parents encore et où les amoureux jamais doivent ne toujours encore se laisser se produisent ?
Un groupe de réflexion de dix jours pendant un futur sans guerre. Avec la personne à la diète Duhm et Sabine Lichtenfels de Tamera, le Portugal ; Starhawk, Etats-Unis ; Sami Awad, Palestine ; Padre Javier Giraldo, la Colombie et beaucoup d'autres ouvriers de paix.
plus d'information à la montre
de http://summeruniversity.tamera.org un bas de page court pour l'université d'été ici :
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
au nom de GRACE : Pélerinage par le Portugal - le 27 septembre au 15 octobre 2009
mené par Sabine Lichtenfels, un groupe international de pélerins participera à une aventure existentielle de la communauté pour rebrancher avec le rêve original de la terre et de l'humanité. Le pélerinage commencera au cercle en pierre près d'Évora, un monument d'une culture antique de paix. Les pélerins marcheront vers Tamera, un modèle moderne de paix à l'étude. C'est une invitation à tous ce qui cherchent un raccordement entre politique, au chant religieux et au travail de la communauté.
Au nom de toute la vie. Pour une pensée globale, aimer global, et une action globale.
Bienvenue !
Contact et enregistrement : office@tamera.org
plus d'information : http://www.tamera.org
Tolerancia - el movimiento para una tierra libre invita a gente joven que desea dedicar sus vidas para la paz
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Si deseamos poner fin para guerrear, necesitamos terminarlo actualmente donde se crea cada día de nuevo: en nuestras condiciones vivas diarias, en la tensión constante del trabajo mindless y monótono, en los métodos de beneficio que maximizan y distribución, en oficinas y fábricas, en escuelas y familias, en las tragedias del amor, en nuestras ideas sobre ser u hombre o mujer, en sexualidad y amor y en las jaulas de nuestra vida profesional, social y sensual que son todas lejos demasiado pequeñas.
¿Deseamos que la juventud del mundo va no más a guerrear?
Si es así necesitamos una puntería más alta para que la vida, una vida digno de vivir y oportunidades mejores pongan la energía de la juventud en la acción significativa. “
Dieter Duhm
invitamos a trabajadores jóvenes de la paz de por todo el mundo, la gente que desea dedicar sus vidas a un futuro digno de vivir, a Tamera. Este año allí será tres acontecimientos importantes:
Aldea futura de la juventud - la gente
joven del 18 de julio al 30 de agosto de 2009 entre las edades 15 y 30 de diversos culturas y continentes estudiará una utopía realista durante un rato de la comunidad de seis semanas. Con arte, el foro, el trabajo espiritual, el estudio, la acción política y el edificio confían en entre la gente, nosotros trabajarán en preguntas por ejemplo:
¿Cómo irá encendido después de la interrupción de los sistemas imperiales?
¿Cómo se interconecta el cambiarse y cambiando el mundo?
¿Por qué están todas nuestras ediciones personales - girando alrededor de amor, de sociedad, y de sexualidad - de significación política?
Más información en: ¿de http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
del verano universidad de la futura “de la tolerancia sin la aldea global - el crear modela por un futuro de la guerra” -
del 29 de julio al 7 de agosto de 2009 qué hacen a sociedades que no se basan en miedo, la dominación, y la violencia, sino que por el contrario construido en parecer de la confianza? ¿Qué clase de estructuras tecnológicas, ecológicas, arquitectónicas, y sociales las sociedades, resonando con la orden cósmica de la vida, incorporarán? ¿Cómo las sociedades futuras, donde niños puede confiar en completamente que sus padres otra vez y donde los amantes nunca tienen que dejarse siempre otra vez entraron en ser?
Un pensar-tanque de diez días por un futuro sin guerra. Con el Dieter Duhm y Sabine Lichtenfels de Tamera, Portugal; Starhawk, los E.E.U.U.; Sami Awad, Palestina; Padre Javier Giraldo, Colombia y muchos otros trabajadores de la paz.
más información en el reloj
de http://summeruniversity.tamera.org un acoplado corto para la universidad del verano aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
en nombre de la TOLERANCIA: Peregrinaje a través de Portugal - del 27 de septiembre al 15 de octubre de 2009
condujo por Sabine Lichtenfels, un grupo internacional de peregrinos participará en una aventura existencial de la comunidad para volver a conectar con el sueño original de la tierra y del humankind. El peregrinaje comenzará en el círculo de piedra cerca de Évora, un monumento de una cultura antigua de la paz. Los peregrinos caminarán hacia Tamera, un modelo moderno de la paz en el desarrollo. Esto es una invitación a todos que busquen una conexión entre político, al espiritual y al trabajo de la comunidad.
En nombre de toda la vida. Para un pensamiento global, amar global, y actuar global.
¡Recepción!
Contacto y registro: office@tamera.org
más información: http://www.tamera.org
Tolleranza - il movimento per una terra libera invita i giovani che desiderano dedicare le loro vite per pace
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Se desideriamo mettere un termine per fare la guerra, dobbiamo concluderli sul punto di dove è generato ogni giorno anew: nei nostri termini di vita quotidiani, nello sforzo costante di lavoro mindless e monotono, nei metodi del profitto che elevano e distribuzione, di uffici e di fabbriche, in scuole ed in famiglie, nelle tragedie di amore, nelle nostre idee circa essere uomo o donna, in sexuality e nell'amore e nelle gabbie della nostra vita professionale, sociale e sensual che sono tutte lontano troppo piccole.
Desideriamo che la gioventù del mondo più non va fare la guerra?
In caso affermativo, abbiamo bisogno di più alto scopo affinchè vita, una vita degno vivere e le occasioni migliori mettiamo l'alimentazione della gioventù in azione espressiva. “
Dieter Duhm
invitiamo gli operai giovani di pace da dappertutto, la gente che desidera dedicare le loro vite ad un futuro degno vivere, a Tamera. Questo anno là sarà tre eventi importanti:
Villaggio futuro della gioventù - i giovani
dal 18 luglio al 30 agosto 2009 fra le età 15 e 30 dalle colture e dai continenti differenti studeranno un'utopia realistica durante il tempo di sei settimane della Comunità. Con l'arte, la tribuna, il lavoro spiritoso, lo studio, l'azione politica e la costruzione si fidano di fra la gente, noi lavoreranno alle domande come:
Come continuerà dopo la ripartizione dei sistemi imperiali?
Come cambiarsi e cambiando il mondo è collegato?
Perchè sono tutte le nostre edizioni personali - girando intorno all'amore, all'associazione e al sexuality - di importanza politica?
Le più informazioni a: di http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
di estate università della futura “di tolleranza villaggio globale - generare modella per un futuro senza di guerra„ -
dal 29 luglio al 7 agosto 2009 che cosa fanno le società che non sono basate su timore, sulla dominazione e sulla violenza, ma preferibilmente costruito sull'assomigli di fiducia a? Quale genere di strutture sociali tecnologiche, ecologiche, architettoniche e le società, risuonanti con l'ordine cosmico di vita, comprenderanno? Come società future, dove bambini può completamente sperare che i loro genitori ancora e dove gli amanti mai devono non lasciarsi mai ancora producono?
Un pens-carro armato di dieci giorni per un futuro senza guerra. Con il Dieter Duhm e Sabine Lichtenfels da Tamera, il Portogallo; Starhawk, S.U.A.; Sami Awad, Palestine; Padre Javier Giraldo, la Colombia e molti altri operai di pace.
le più informazioni alla vigilanza
di http://summeruniversity.tamera.org un rimorchio corto per l'università di estate qui:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
in nome di TOLLERANZA: Pilgrimage attraverso il Portogallo - dal 27 settembre al 15 ottobre 2009
ha condotto da Sabine Lichtenfels, un gruppo internazionale dei pilgrims parteciperà ad un'avventura existential della Comunità per ricollegare con il sogno originale della terra e di humankind. Il pilgrimage comincerà al cerchio di pietra vicino a Évora, un monumento da una coltura antica di pace. I Pilgrims cammineranno verso Tamera, un modello moderno di pace in via di sviluppo. Ciò è un invito tutti che cerchino un collegamento fra politico, allo spiritual ed al lavoro della Comunità.
In nome di tutta la vita. Per pensare globale, amare globale e comportarsi globale.
Benvenuto!
Contatto e registro: office@tamera.org
le più informazioni: http://www.tamera.org
Anmut - Bewegung für eine freie Masse lädt junge Leute ein, die ihre Leben für Frieden einweihen möchten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Wenn wir ein Ende zum Krieg setzen möchten, müssen wir beenden es im Augenblick, wo es jeden Tag von neuem verursacht wird: in unseren täglichen lebenden Bedingungen im konstanten Druck der geistlosen und monotonen Arbeit, in den Methoden des Profites maximierend und Verteilung, in den Büros und in den Fabriken, in den Schulen und in den Familien, in den Tragödien der Liebe, in unseren Ideen über Sein entweder Mann oder Frau, in der Sexualität und in der Liebe und in den Rahmen unseres professionellen, Sozial- und sensual Lebens, alle die weit zu klein sind.
Wünschen wir, daß die Jugend der Welt nicht mehr in den Krieg geht?
Wenn so, benötigen wir ein höheres Ziel, damit das Leben, ein Leben wert das Leben und bessere Gelegenheiten die Energie der Jugend in die sinnvolle Tat umsetzen. „
Diätetiker Duhm
laden wir junge Friedensarbeiter von auf der ganzen Erde, Leute, die ihre Leben einem zukünftigem wert das Leben einweihen möchten, zu Tamera ein. Dieses Jahr dort ist drei Hauptfälle:
Jugend-zukünftiges Dorf - 18. Juli bis 30. August 2009
junge Leute zwischen dem Alter 15 und 30 von den unterschiedlichen Kulturen und von den Kontinenten studieren eine realistische Utopie während einer Sechswochengemeinschaftszeit. Durch kunst vertrauen Forum, geistige Arbeit, Studie, politische Tätigkeit und Gebäude unter Leuten, wir arbeiten auf Fragen wie:
Wie geht es an nach dem Zusammenbruch der imperialen Systeme?
Wie wird das Ändern und die Welt ändernd zusammengeschalten?
Warum sind alle unsere persönlichen Ausgaben - rotierend um Liebe, Teilhaberschaft und Sexualität - von der politischen Bedeutung?
Mehr Informationen an: ohne
http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70 Sommer-Universitäts„globales Anmut-Dorf - das Verursachen modelliert während einer Zukunft Krieg-“ - 29. Juli bis 7. August 2009
was zukünftige Gesellschaften tun, die nicht auf Furcht, Herrschaft und Gewalttätigkeit basieren, aber anstatt errichtet auf Vertrauen aussehen wie? Welche Art der technologischen, ökologischen, architektonischen und Sozialstrukturen stellen die Gesellschaften, mitschwingend mit dem kosmischen Auftrag des Lebens, dar? Wie werden Sie zukünftige Gesellschaften, wo Kinder kann völlig vertrauen, daß ihre Eltern nie wieder und wo Geliebte überhaupt wieder sich lassen müssen kommen in Sein?
Ein zehntägiger Denkenbehälter während einer Zukunft ohne Krieg. Mit Diätetiker Duhm und Sabine Lichtenfels von Tamera, Portugal; Starhawk, USA; Sami Awad, Palästina; Padre Javier Giraldo, Kolumbien und viele andere Friedensarbeiter.
mehr Informationen an der http://summeruniversity.tamera.org
Uhr ein kurzer Anhänger für die Sommer-Universität hier:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
im Namen der ANMUT: Pilgrimage durch Portugal - 27. September bis 15. Oktober 2009
führte durch Sabine Lichtenfels, nimmt eine internationale Gruppe Pilgrims an einem existentiellen Gemeinschaftsabenteuer teil, um mit dem ursprünglichen Traum der Masse und der Menschheit wieder anzuschließen. Der Pilgrimage fängt am Steinkreis nahe Évora, ein Denkmal von einer alten Friedenskultur an. Pilgrims gehen in Richtung zu Tamera, ein modernes Friedensmodell in der Entwicklung. Dieses ist eine Einladung zu allen, die einen Anschluß zwischen politischem suchen, zu den Angelegenheiten und zur Gemeinschaftsarbeit.
Im Namen alles Lebens. Für ein globales Denken, ein globales Lieben und ein globales Fungieren.
Willkommen!
Kontakt und Ausrichtung: office@tamera.org
mehr Informationen: http://www.tamera.org
Grace - o movimento para uma terra livre convida os povos novos que querem dedicar suas vidas para a paz
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Se nós queremos pôr uma extremidade para guerrear, nós necessitamos terminá-la no ponto de onde é criado cada dia anew: em nossas condições vivas diárias, no stress constante do trabalho mindless e monotonous, nos métodos do lucro que maximizing e distribuição, nos escritórios e nas fábricas, nas escolas e nas famílias, nas tragédias do amor, em nossas idéias sobre ser homem ou mulher, no sexuality e no amor e nas gaiolas de nossa vida profissional, social e sensual que são todas distante demasiado pequenas.
Nós desejamos que a juventude do mundo já não vai guerrear?
Se assim, nós necessitamos um alvo mais elevado para que a vida, uma vida worth viver e as oportunidades melhores ponham o poder da juventude na ação significativa. “
Dieter Duhm
nós convidamos trabalhadores novos da paz de pelo mundo inteiro, os povos que querem dedicar suas vidas a um futuro worth viver, a Tamera. Este ano lá será três eventos principais:
A vila futura da juventude - julho 18 - povos novos agosto de 30
, 2009 entre as idades 15 e 30 das culturas e dos continentes diferentes estudará um utopia realístico durante uma estadia da comunidade de seis semanas. Com a arte, o forum, o trabalho espiritual, o estudo, a ação política e o edifício confíam entre povos, nós trabalharão em perguntas como:
Como irá sobre após a avaria dos sistemas imperiais?
Como oneself se mudar e mudando o mundo é interconectada?
Por que são todas nossas edições pessoais - revolvendo em torno do amor, da parceria, e do sexuality - do significado político?
Mais informação em: de http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
do verão universidade da futura “do Grace a vila global - criar modela por um futuro sem da guerra” - julho 29 - agosto 7,
2009 o que as sociedades que não são baseadas no medo, no domination, e na violência, mas construído preferivelmente no olhar da confiança como? Que tipo de estruturas tecnologicos, ecological, architectural, e sociais as sociedades, resonating com a ordem cosmic da vida, embody? Como as sociedades futuras, onde crianças pode inteiramente confiar que seus pais outra vez e onde os amantes nunca têm que se deixar sempre outra vez vêm em ser?
Um pens-tanque de dez dias por um futuro sem guerra. Com Dieter Duhm e Sabine Lichtenfels de Tamera, Portugal; Starhawk, EUA; Sami Awad, Palestina; Padre Javier Giraldo, Colômbia e muitos outros trabalhadores da paz.
mais informação no relógio
de http://summeruniversity.tamera.org um reboque curto para a universidade do verão aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
no nome do GRACE: O Pilgrimage com Portugal - setembro 27 - outubro 15, 2009
conduziu por Sabine Lichtenfels, um grupo internacional dos pilgrims fará exame da parte em uma aventura existential da comunidade para reconectar com o sonho original da terra e do humankind. O pilgrimage começará no círculo de pedra perto de Évora, um monumento de uma cultura antiga da paz. Os Pilgrims andarão para Tamera, um modelo moderno da paz no desenvolvimento. Este é um invitation a tudo que procura uma conexão entre político, ao espiritual e ao trabalho da comunidade.
No nome de toda a vida. Para pensar global, amar global, e agir global.
Boa vinda!
Contato e registo: office@tamera.org
mais informação: http://www.tamera.org
Nåd - rörelse för en fri jord inviterar ungdomar som önskar att ägna deras liv för fred
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Om vi önskar att sätta en avsluta för att kriga, behöver vi att avsluta den på peka av var den skapas varje dag igen: i vår dagstidning villkorar skolar uppehället, i den konstant spänningen av mindless och monotont arbete, i metoderna av vinst som maximerar och fördelning, i kontor och fabriker, in och familjer, i tragedierna av förälskelse, i våra idéer om att vara endera manen eller kvinnan, i sexualitet och förälskelse och i burarna av vårt yrkesmässiga, sociala och sinnliga liv alla som är alldeles som är lilla.
Önskar vi att ungdommen av världen går ej längre att kriga?
Om så, behöver vi ett högre syfte för liv, bosatt för liv värda och bättre tillfällen att sätta driva av ungdommen in i meningsfull handling. ”
Dieteren Duhm
inviterar vi unga fredarbetare från all över världen, folk, som önskar att ägna deras liv till ett framtida värt uppehälle, till Tamera. Detta år som ska där, är tre ha som huvudämne händelser:
Ska den framtida byn för ungdommen - Juli 18 - Augusti 30,
2009 ungdomar mellan åldrarna 15 och 30 från olika kulturer och kontinentar studien en realistiska utopia under en sex vecka gemenskaptid. Till och med konst litar på fora, andligt arbete, studien, den politiska handlingen och byggnad bland folk, oss ska arbete ifrågasätter på liksom:
Hur ska det gå på efter sammanbrottet av de imperialistiska systemen?
Hur interconnecteds att ändra sig oneself och ändra världen?
Why är allt vårt personligt utfärdar - kretsa runt om förälskelse, partnerskap och sexualitet - av politisk signifikans?
Mer information på: byn
för nåd http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70 sommaruniversitetar ”den globala - skapa modellerar för en framtid without kriger” - Juli 29 - Augusti 7, 2009
vad för framtida samhällen som inte baseras på skräck, dominans och våld, men i stället byggt på förtroendelooknågot liknande? Förkroppsligar vilken sort av teknologiskt, ekologiskt, arkitektoniskt, och strukturerar samkvämet ska samhällen och att genljuda med det kosmiskt beställer av liv? Hur ska framtida samhällen, var barn kan fullständigt lita på deras föräldrar igen, och var måste vänner aldrig att lämna varje annan kommer någonsin igen in i att vara?
En tio dag funderare-behållare för en framtid without kriger. Med dieteren Duhm och Sabine Lichtenfels från Tamera, Portugal; Starhawk USA; Sami Awad, Palestina; Padre Javier Giraldo, Colombia och många andra fredarbetare.
mer information på den http://summeruniversity.tamera.org
klockan ett kort släp för sommaruniversitetar här:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
i det känt av NÅD: Vallfärda till och med Portugal - September 27 - Oktober 15, 2009
ledde vid Sabine Lichtenfels, vallfärdar en landskampgrupp av ska takedel i ett existentiellt gemenskapaffärsföretag för att återinkoppla med den original- drömmen av jorden och av humankind. Den ska pilgrimsfärden börjar på domarringen nära Évora, en monument från en forntida fredkultur. Vallfärdar ska går in mot Tamera, en modern fred modellerar i utveckling. Denna är en inbjudan till alla som sökanden en anslutning mellan politiskt, negro spiritual och gemenskapen fungerar.
I det kända allra livet. För globalt tänkande globalt älska och globalt agera.
Välkomnande!
Kontakt och registrering: office@tamera.org
mer information: http://www.tamera.org
Грейс - движение для свободно земли приглашает молодых людей хотят предназначить их жизни для мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Если мы хотим положить конец для того чтобы воевать, то нам нужно закончить его с точки зрения где он создан каждый день anew: в наших ежедневных living услови условиях, в постоянн усилии mindless и однозвучной работы, в методах профита увеличивая и распределение, в офисах и фабриках, в школах и семьях, в трагизмах влюбленности, в наших идеях о быть или человеком или женщиной, в sexuality и влюбленности и в клетках нашей профессиональной, социальной и sensual жизни которые все далеко слишком малые.
Мы желаем что молодость мира no longer не идет воевать?
Если так, нам нужна более высокая цель для жизни, жизни worth жить и более лучших возможностей положить силу молодости в целенаправленная акция. «
Dieter Duhm
мы приглашаем молодых работников мира от во всем мире, люди которые хотят предназначить их жизни к будущему worth жить, к Tamera. Этот год там будет 3 основного события:
Село молодости будущее - молодые люди
18-ое июля до 30-ого августа 2009 между временами 15 и 30 от по-разному культур и материков изучат реалистический utopia во время времени общины 6 неделей. Через искусствоо, форум, духовная работа, изучение, политическая акция и здание доверяют среди людей, мы будут работать на вопросах such as:
Как оно пойдет дальше после нервного расстройства имперских систем?
Как изменять oneself и изменяющ мир соединен?
Почему весь из наших личных вопросов - вращающся вокруг влюбленности, партнерства, и sexuality - политического значения?
Больше информации на: http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
лета университета «глобального Грейс села - создаваться моделирует на будущее без войны» - 29-ое июля до 7-ого августа 2009
делают будущего общества не основаны на страхе, доминировании, и расправе, но вместо построено на взгляде доверия как? Которые вроде технологические, экологические, архитектурноакустические, и сочиальные структуры общества, resonating с космическим заказом жизни, овеществят? Как будьте будущие общества, где дети смогите полно доверить их родители снова и где любовники никогда должны не оставлять всегда снова come into быть?
Десятисуточный думать-бак на будущее без войны. С Dieter Duhm и Sabine Lichtenfels от Tamera, Португалия; Starhawk, США; Sami Awad, Палестина; Padre Ксавьер Giraldo, Колумбия и много других работников мира.
больше информации на вахте
http://summeruniversity.tamera.org скоро трейлер для университета лета здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
in the name of ГРЕЙС: Паломничество через Португалию - 27-ое сентября до 15-ого октября 2009
вело Sabine Lichtenfels, интернациональная бригада пилигримов примет участие в экзистенциальном приключении общины для того чтобы заново соединить с первоначально сновидением земли и humankind. Паломничество начнет на каменном круге около Évora, памятнике от стародедовской культуры мира. Пилигримы погуляют к Tamera, самомоднейшей модели мира в развитии. Это будет приглашение к всем изыскивают соединение между политической, духовности и работе общины.
In the name of вся жизнь. Для глобальный думать, глобальный любить, и глобальный действовать.
Добро пожаловать!
Контакт и зарегистрирование: office@tamera.org
больше информации: http://www.tamera.org
Gunst - de Beweging voor een Vrije Aarde nodigt jonge mensen uit die hun leven voor vrede willen wijden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Als wij een eind aan oorlog willen maken, moeten wij het op het punt van waar beëindigen het elke dag opnieuw wordt gecre�ërd: in onze dagelijkse levensomstandigheden, in de constante spanning van het dwaze en monotone werk, in de methodes van winst het maximaliseren en distributie, in bureaus en fabrieken, in scholen en families, in de tragedies van liefde, in onze ideeën over het zijn of man of vrouw, in sexuality en liefde en in de kooien van ons professioneel, sociaal en sensueel leven die veel te klein allen zijn.
Wensen wij dat de jeugd van de wereld niet meer naar oorlog gaat?
Als zo, hebben wij een hoger doel voor het leven, het leven waard het leven en betere kansen nodig om de macht van de jeugd in zinvolle actie te zetten. „
Dieter Duhm
We nodigt jonge vredesarbeiders van overal ter wereld uit, mensen die hun leven aan een toekomst willen wijden waard het leven, aan Tamera. Dit jaar zal er drie belangrijke gebeurtenissen zijn:
Zal het Toekomstige Dorp van de jeugd - 18 Juli - 30 Augustus, 2009
Jonge mensen tussen leeftijden 15 en 30 van verschillende culturen en continenten een realistische utopie tijdens een communautaire tijd van zes weken bestuderen. Door kunst, forum, het geestelijke werk, studie, politieke actie en de bouwvertrouwen onder mensen, zullen wij werken aan vragen zoals:
Hoe het na de analyse van de keizersystemen zal gaan?
Hoe veranderend en veranderend de wereld onderling verbonden?
Waarom zijn elk van onze persoonlijke kwesties die - draaien rond liefde, vennootschap, en sexuality - van politieke betekenis?
Meer informatie bij: http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
Dorp dat van de Gunst van de Zomer het Universitaire „Globale - leidt tot Modellen voor een Toekomst zonder Oorlog“ - 29 Juli - Augustus 7, 2009
wat de toekomstige maatschappijen die niet gebaseerd op vrees, overheersing zijn, en geweld, maar in plaats daarvan voortgebouwd op vertrouwensblik houden van? Welk soort technologische, ecologische, architecturale, en sociale structuren maatschappijen, die de resoneren met de kosmische orde van het leven belichamen zullen? Hoe zal de toekomstige maatschappijen, waar kinderen kan op hun ouders opnieuw volledig vertrouwen en waar de minnaars nooit moeten elkaar tot stand gekomen ooit opnieuw verlaten?
Een tiendaagse denkgroep voor een toekomst zonder oorlog. Met Dieter Duhm en Sabine Lichtenfels van Tamera, Portugal; Starhawk, de V.S.; Sami Awad, Palestina; Padre Javier Giraldo, Colombia en veel andere vredesarbeiders.
meer informatie bij http://summeruniversity.tamera.org
Horloge een korte aanhangwagen voor de Universiteit van de Zomer hier:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
in naam van GUNST: De bedevaart door Portugal - September 27 - zal 15 Oktober, 2009
Geleid door Sabine Lichtenfels, een internationale groep pelgrims aan een existentieel communautair avontuur om met de originele droom van de Aarde en van mensdom deelnemen opnieuw aan te sluiten. De bedevaart zal bij de steencirkel dichtbij Évora, een monument van een oude vredescultuur beginnen. De pelgrims zullen naar Tamera, een modern vredesmodel in ontwikkeling lopen. Dit is een uitnodiging aan iedereen wie naar een verbinding tussen het politieke, geestelijke en communautaire werk streven.
In naam van al leven. Voor het globale denken, het globale houden van, en globaal acteren.
Welkom!
Contact en registratie: office@tamera.org
meer informatie: http://www.tamera.org
نعمة - يدعو حركة لأرض حرّة الناس شابّة الذي يريد أن يكرّر حيواتهم لسلام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"إن نحن نريد أن يضع نهاية أن يحارب, يحتاج نحن أن ينهي هو [أت ث بوينت وف] حيث هو يكون خلقت كلّ يوم من جديد: في شروطنا يوميّة حيّة, في الإجهاد ثابتة من [ميندلسّ] وعمل رتيبة, في الطرق الربح يزيد وتوزيع, في مكاتب ومصانع, في مدارس وأسرات, في المآس الحالة حبّ, في فكرتنا حول يكون إمّا رجل أو إمرأة, في جنس وحالة حبّ وفي الأقفاص من نا محترفة, اجتماعيّة وحياة حسّيّة أيّ يكون كلّ بعيدا أيضا صغيرة.
نحن نتمنّى أنّ يذهب الشباب من العالم [نو لونجر] أن يحارب?
إن هكذا, يحتاج نحن هدف [هيغر] لحياة, حياة يساوي يعيش وفرصة جيّدة أن يضع القوة من الشباب داخل عمل ذو معنى. "
[ديتر] [دوهم]
يدعو نحن شابّة سلام عاملات من [ألّ وفر ث وورلد], الناس الذي يريد أن يكرّر حيواتهم إلى مقبلة يساوي يعيش, إلى [تمرا]. سيكون هذا سنة هناك ثلاثة حادثات كبريات:
شباب سيدرس قرية مقبلة - يوليو-تمّوز 18 - أغسطس - آب 30, 2009
الناس شابّة بين الأعمار 15 و30 من مختلفة ثقافات وقارّ [أوتوبيا] واقعيّة أثناء [سإكس ويك] جماعة وقت. من خلال فن, يثق ساحة, عمل روحانيّة, دراسة, [بوليتيكل كأيشن] وبناية بين الناس, نحن سيعمل على أسئلة مثل:
كيف هو سيذهب فوق بعد العطل من النظامات إمبراطوريّة?
كيف يكون يغيّر بنفسي ويغيّر العالم رابطت?
لماذا يكون كلّ من إصداراتنا شخصيّة - يدور حول حالة حبّ, مشاركة, وجنس - من أهمية سياسيّة?
كثير معلومة في: http://summeruniversity.tamera.org/su09/index.php?id=70
فصل صيف جامعة "شاملة نعمة قرية - يشكّل يخلق لمستقبل دون حرب" - يوليو-تمّوز 29 - أغسطس - آب 7, 2009
ماذا يتمّ مقبلة مجتمعات أيّ يكون لا يؤسّس على خوف, سيطرة, وعنف, غير أنّ بدلا من ذلك يبني على ثقة نظرة مثل? الذي نوع من تكنولوجيّة, بيئيّة, معماريّة, و [سسل ستروكتثر] مجتمعات, يرنّ مع الأمر كونيّ حياة, سيجسّدون? كيف أردت مجتمعات مقبلة, أين أطفال يستطيع كلّيّا وثقت واجداتهم ثانية وأين عاشقات أبدا يضطرّ تركت بعضهم بعضا في أيّ وقت ثانية [كم ينتو] يكون?
[ثينك-تنك] [تن دي] لمستقبل دون حرب. مع [ديتر] [دوهم] و [سبين] [ليشتنفلس] من [تمرا], برتغال; [سترهوك], [أوسا]; سامي [أود], فلسطين; [بدر] خافيير [جرلدو], كولومبيا وكثير أخرى سلام عاملات.
كثير معلومة في http://summeruniversity.tamera.org
ساعة مقطورة قصيرة لالفصل صيف جامعة هنا:
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
باسم نعمة: سيساهم حج من خلال برتغال - سبتمبر - أيلول 27 - أكتوبر - تشرين الأوّل 15, 2009
يقاد ب [سبين] [ليشتنفلس], مجموعة دوليّة الرحّالة في وجوديّة جماعة مغامرة أن [ركنّكت] مع الحلم أصليّة من الأرض ومن جنس بشريّ. سيبدأ الحج في الدائرة حجريّة قرب [فورا], نصب من قديمة سلام ثقافة. الرحّالة سيمشون نحو [تمرا], حديثة سلام نموذج في تطوير. هذا دعوة إلى كلّ الذي يبحث توصيل بين سياسيّة, أنشودة دينيّة وجماعة عمل.
باسم كلّ حياة. لشاملة يفكّر, شاملة يحبّ, وشاملة يتصرّف.
ترحيب!
اتّصال وتسجيل: [أفّيستمر.ورغ]
كثير معلومة: http://www.tamera.org
|
|
|
|
|
|
Café e uns pensamentos
|
E não há nada como acordar de manhã e ter horas para chegar, mas despacharmo-nos demasiado rápido e podermos simplesmente sentarmo-nos um pouco no café da esquina. Há tempo para pedir o dito café, tomá-lo e vaguear um pouco (como faço agora). Tudo o que digo ou escrevo não passam de divagações e, conforme o estado de espírito, serão elas raivosas ou pacíficas.Contudo, aqui me encontro eu, nesta pequena sala, apenas com mais três clientes. O silêncio é suficiente para ouvir o trabalho da cozinha enquanto o senhor na mesa ao lado passa as folhas do jornal e , entre o barulho de alguns carros (já de manhã), é possível ouvir o burburinho apaixonado do casal de namorados, na mesa ao fundo, que toma o pequeno-almoço, alegre, como se de um ritual amoroso se tratasse. Penso que para mim o pequeno-almoço é só o pequeno-almoço e sempre o foi.E eu nesta singela mesa.Parece-me que quando o silêncio é demasiado profundo se consegue ouvir a caneta a gatafunhar no papel e os meus pensamentos confusos. Mas, isto são mais divagações.Pago o café e saio para a rua. Começa o dia.Que saudades tenho da caneta e do papel.
|
|
|
|
|
|
Think tank in July 09 in Tamera, Portugal
About this commitment: Global youth movement
About this event: 15th Tamera Summeruniversity - Global Grace Village - Creating Models for a Future without War
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Tamera Peace Resesarch Center´s work is based on more than 30 years of experience in building community, and in inner and outer peacework.
After 3 years of intensive peace studies, we are inviting visionaries from all over the world for a ten-day think tank to create a future without war.
Solarpowervillage, community, future ecology, peaceeducation, genderpeace, Planet Earth, water.
Global Grace Villlage
July 29th - Aug 7th 2009 in Tamera, Portugal
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
Warm welcome !
Peter Koll
Tamera Team
http://tigurl.org/3xix8g
contact : office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Pensez le réservoir dans le 9 juillet dans Tamera, Portugal
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le travail de Resesarch Center´s de paix de Tamera est basé sur plus de 30 ans d'expérience de la communauté de bâtiment, et de peacework intérieur et externe.
Après 3 ans de paix intensive étudie, nous invitent des visionnaires de partout dans le monde pour un de dix jours pensent le réservoir pour créer un futur sans guerre.
Solarpowervillage, la communauté, future écologie, peaceeducation, genderpeace, la terre de planète, l'eau.
Grace globale Villlage
le 29 juillet au 7 aoû. 2009 dans Tamera, accueil
chaleureux
du Portugal http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8 !
Contact de http://tigurl.org/3xix8g
d'équipe de Peter
Koll
Tamera : office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Piense el tanque en el 9 de julio en Tamera, Portugal
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El trabajo de Resesarch Center´s de la paz de Tamera se basa en más de 30 años de experiencia en comunidad del edificio, y en peacework interno y externo.
Después de 3 años de paz intensiva estudia, nosotros están invitando a visionarios de por todo el mundo para un de diez días piensan el tanque para crear un futuro sin guerra.
Solarpowervillage, comunidad, ecología futura, peaceeducation, genderpeace, tierra del planeta, agua.
¡Tolerancia global Villlage
del 29 de julio al 7 Ago de 2009 en Tamera, recepción
caliente
de Portugal http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8!
Contacto de http://tigurl.org/3xix8g
del equipo de Peter
Koll
Tamera: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Pensi il carro armato nel 9 luglio in Tamera, Portogallo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il lavoro di Resesarch Center´s di pace di Tamera è basato su più di 30 anni di esperienza di Comunità della costruzione e di peacework interno ed esterno.
Dopo 3 anni di pace intensa studia, noi stanno invitando i visionari da dappertutto per un di dieci giorni pensano il carro armato per generare un futuro senza guerra.
Solarpowervillage, Comunità, ecologia futura, peaceeducation, genderpeace, terra del pianeta, acqua.
Tolleranza globale Villlage
dal 29 luglio al 7 ago. 2009 in Tamera, accoglienza
calorosa
del Portogallo http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8!
Contatto di http://tigurl.org/3xix8g
della squadra del Peter
Koll
Tamera: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Think tank in July 09 in Tamera, Portugal
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Pense do tanque julho em 09 em Tamera, Portugal
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O trabalho de Resesarch Center´s da paz de Tamera é baseado em mais de 30 anos da experiência na comunidade do edifício, e no peacework interno e exterior.
Após 3 anos da paz intensive estuda, nós estão convidando visionaries de pelo mundo inteiro para um ten-day pensam do tanque para criar um futuro sem a guerra.
Solarpowervillage, comunidade, ecology futuro, peaceeducation, genderpeace, terra do planeta, água.
Grace global Villlage
julho 29o - agosto 7o 2009 em Tamera, boa vinda
morna
de Portugal http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8!
Contato de http://tigurl.org/3xix8g
da equipe de Peter
Koll
Tamera: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Expertmöte i Juli 09 i Tamera, Portugal
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tamera fredResesarch Center´s arbete baseras på mer, än 30 år av erfar i byggnadsgemenskapen och i inre och yttre peacework.
Efter 3 år av intensiva fredstudier inviterar vi visionärer från all över världen för att ett ten-day expertmöte ska skapa en framtid without kriger.
Solarpowervillage gemenskapen, framtida ekologi, peaceeducationen, genderpeace, planetjord, bevattnar.
Global nåd Villlage
Juli 29th - Aug 7th 2009 i Tamera, Portugal
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
varm välkomnande!
Peter Koll
Tamera lag
http://tigurl.org/3xix8g
kontakt: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Думайте бак в 9-ое июля в Tamera, Португалия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Работа Resesarch Center´s мира Tamera основана на больше чем 30 летах опыта в общине здания, и в внутреннем и наружном peacework.
После 3 лет интенсивнейшего мира изучает, мы приглашайте визионеров от во всем мире для десятисуточного думайте бак для того чтобы создать будущее без войны.
Solarpowervillage, община, будущая экологичность, peaceeducation, genderpeace, земля планеты, вода.
Глобальное Грейс Villlage
29-ое июля до 7-ого авг. 2009 в Tamera, теплыйая встреча
Португалии
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8!
Контакт http://tigurl.org/3xix8g
команды Питер
Koll
Tamera: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
Denkgroep in 09 Juli in Tamera, Portugal
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het werk van Resesarch Center´s van de Vrede van Tamera is gebaseerd op meer dan 30 jaar van ervaring in bouwgemeenschap, en in binnen en buitenpeacework.
Na 3 jaar intensieve vredesstudies, nodigen wij zieners van overal ter wereld voor een tiendaagse denkgroep uit om een toekomst zonder oorlog tot stand te brengen.
Solarpowervillage, communautaire, toekomstige ecologie, peaceeducation, genderpeace, de Aarde van de Planeet, water.
Globale Gunst Villlage
29 Juli - 7 Augustus 2009 in Tamera, het Warme
onthaal
van Portugal http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8!
Peter Koll
Tamera Team
http://tigurl.org/3xix8g
contacteert: office@tamera.org
http://tigurl.org/qfr078
فكّرت دبابة في يوليو-تمّوز 09 في [تمرا], برتغال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[تمرا] سلام [رسسرش] [سنترس] أسّست عمل على أكثر من 30 سنون الخبرة في بناية جماعة, وفي داخليّة و [بسوورك] خارجيّة.
يدرس بعد 3 سنون من سلام شديدة, نحن يدعو [فيسونريس] من [ألّ وفر ث وورلد] ل [تن-دي] يفكّر دبابة أن يخلق مستقبل دون حرب.
[سلربوورفيلّج], جماعة, علم بيئة مقبلة, [بسدوكأيشن], [جندربس], كوكب أرض, ماء.
نعمة شاملة [فيلّلج]
يوليو-تمّوز [29ث] - أغسطس - آب [7ث] 2009 في [تمرا], برتغال
http://www.youtube.com/watch?v=F0DFy9Omq_8
ترحيب دافئة!
بيتر [كولّ]
[تمرا] فريق
http://tigurl.org/3xix8g
اتّصال: [أفّيستمر.ورغ]
http://tigurl.org/qfr078
|
|
|
O tempo
|
O tempo é como o vento.
O tempo é como um rio.
O tempo é como a vida.
Passa, passa, passa...
(...)
Mais nada, shhh....
Passa. Tenta apanhá-lo.
Mas não dá.
Ele passa sereno na sua rapidez, na sua velocidade de simplesmente passar.
(O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu que o tempo que o tempo tem é igual ao tempo que o tempo tinha...)
|
|
|
|
|
|
E a cultura?
|
Este mundo é assim.
Portanto, fez-se uma feira na escola onde tudo foi vendido bastante barato. Apenas com o preço simbólico de 20cent., sendo que o objectivo da feira não era obter lucro e assim todos poderiam comprar algo se assim o quisessem. A feria de Babel é bastante engraçada e, apesar do que estou e vou escrever aqui, acho, sinceramente, que é uma actividade a repetir sempre.
Porém, durante o decorrer da feira (para a qual contribui e na qual ajudei...) sou relembrada por um colega que há teatro na escola sexta-feira à noite. É claro que venho, aliás já tinha planeado ir. Entregam-me um papelzinho (que eu penso servir para promover o teatro, mas que é afinal o bilhete para o teatro) e deparo-me com o preço da peça: 2euros por pessoa. Fico na dúvida, mas dizem-me que os pais não pagam (mesmo assim o meu não não é? pode ir o meu irmão, quem sabe?), ok, deixo-me convencer. Logo a seguir, esclarecem-me que só os pais dos actores é que não pagam. Bem, vamos lá a ver, portanto se formos todos pagamos 6euros. Não me levem a mal, eu sei que sou forreta, mas nem é aí que eu quero chegar. Se bem que, na verdade, parece-me um pouco caro para umas peças da escola, parece que é para comprar mais material para o grupo de teatro.
Vamos lá ao ponto da questão. Para comer tudo bem, para a cultura alto lá! Na feira de Babel, é tudo a comer, a enfardar, como o bom portuguesinho sempre fez, encher a pança e beber bom vinho (sim, que na feira até sangria tivemos, pena não ter provado, eram só 20cent...).Tudo baratinho porque não é para obter lucros, mas a verdade é que algum dinheiro se fez (para onde foi ele?). Quando chega altura de promover a cultura e de apoiar outros estudantes, 'tá quieto! Toca a por o preços dos bilhetinhos um pouco mais altos para ajudar a comprar material ( nada contra o GEL, acho realmente que merecem, pelo seu trabalho).
Pensemos juntos: não poderia a escola, a gestão da escola, os presidentes ou lá o que for ter pensado de maneira diferente. Porque não por os preços na feira de Babel um pouco mais altos para obter lucros e ajudar o GEL (que eu saiba o GEL faz parte da escola), talvez assim os bilhetes para o teatro pudessem ser, esses sim, a um preço simbólico.
Mas isto acontece pelo país fora. A cultura fica sempre para último lugar...
Aposto que o teatro será fantástico e darei os meus parabéns aos actores, infelizmente não estarei presente.
|
|
|
|
|
|
Estudo cinzento
|
Começo a ficar farta dos dias cinzentos e dos trabalhos da escola. Não sei o que é que uns têm a ver com os outros, mas os dois juntos dão-me cabo do humor.
Acordo com o pano cinzento de fundo; abro a janela e, em vez de ver o sol brilhar lá fora para acordar bem disposta, encontro o céu carregado de nuvens cinzentas e tristes. Até me dávontade de chorar... (Porque não chega o bom tempo?!)
Então, passo todo o santo dia cinzenta em casa porque tenho trabalhos para fazer e de estudar para meia dúzia de exames. Trabalhos e exames que nada me dizem já, porque a paciência e a vontade já se esgotaram ao longo de todo o ano e parece que não tenho forças para mais. Forças mentais, diga-se, não estou a morrer... É só que a escola obriga-nos a estar todos os dias atentos, concentrados e ocupados! Não nos podemos distrair senão esquecemo-nos disto e daquilo e lá se vão as notas!
Tenho as tardes livres, mas é como se estivessem todas completamente ocupadas, pois em todas elas encontro algo para fazer, embora aquilo que realmente me apetece é dormir, dormir, toda a tarde...
Maldito tempo este que passa assim a correr sem dizer nada a ninguém.
Acho que vou fazer os testes e faltar o resto do período! (que vontade!)
|
|
|
|
|
|
Solarpowervillage and Solarvillage
available in: (original) | | | | | | | | |
|
News in the SolarVillage
Test village to be built in Tamera, Portugal
This year, 2009, we want to take the next big step of setting up a "test-field" for the planned TTT-Platform and the SolarVillage, which will be established on a special place within Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
During the first four months of this year, the SolarVillage project group focused on the development of a solid and humane foundation, where trust among the coworkers can continuously go deeper, and increasingly reliable and professional working structures of communication and cohabitation can emerge.
Our next step is the construction of this “test-field” in the current “Valley Village” along the lines of the “African Village” designed by Jürgen Kleinwächter.
Our short-term goal is to set up the “Solar Power Village” technology. This technology creates synergy, is relatively simple to build, and thus represents a valuable and integral part of the overall solar system both ecologically and economically. Our plan is to try it out in practice and improve it in the daily life of the SolarVillage Project Group. This approach follows the basic idea of the SolarVillage concept, that a group of about fifty people will live an experimental life with the new technical components. The core element of the "Solar Power Village", the Energy Power
Greenhouse with the hot-oil kitchen, will be combined with a Scheffler
reflector, parabolic mirror cookers SK14, and solar ovens - all
components of the solar summer kitchen.
Apart from the production of heat for cooking, the hot oil produced in the greenhouse will also drive a Stirling engine that can produce electricity as well as mechanical energy. Later we also plan to integrate O2 combustion (according to the ideas of Horst Wagner) and a biogas system to complement these installations.
This “test-field” project is the next step on the way to developing the SolarVillage: The technology, and the communitarian way of living that we experienced during this recent four-month intensive group time, complement each other to create a single living entity. By autumn we will have tangible results and measured values resulting from this practical experiment, as well as a showcase to demonstrate the combination of these two elements that can be shown to visitors.
In autumn we will also organize a special kind of “Investors' Event” for a select group of people with broad views and financial power. We plan to give an insight into the actual daily life as it will work in and around a SolarVillage, and one goal of the event is to find investors for the continued development of the SolarVillage concept and the TTT-Platform.
Another part of this year's experiment is the integration of the nearby "Valley Garden" into the growing water landscape built in cooperation with the Tamera ecology team under the auspices of permaculture expert and “Rebel farmer” Sepp Holzer.
We kindly invite you to contribute to the manifestation of this experimental living model. The financing of the test field SolarVillage will cost about 73,000 Euro. Donations of any amount are warmly welcome.
We are also very interested in the help of experts who want to participate in the practical construction and development of this experiment. We ask those interested to contact us for further information.
Roland Luder
for the SolarVillage Project Group
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
Solarpowervillage et Solarvillage
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les nouvelles dans le SolarVillage
examinent le village à construire dans Tamera, Portugal
cette année, 2009, nous veulent prendre la prochaine grande mesure d'installer un « essai-champ » pour la TTT-Plateforme prévue et le SolarVillage, qui seront établis sur un endroit spécial dans Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
pendant les quatre premiers mois de cette année, le groupe de projet de SolarVillage s'est concentré sur le développement d'un plein et la base humanitaire, où la confiance parmi les collègues peut sans interruption aller plus profonde, et les structures travaillantes de plus en plus fiables et de professionnel de la communication et de la cohabitation peuvent émerger.
Notre prochaine étape est la construction de ce « essai-champ » dans le « village de vallée » courant le long des lignes « du village africain » conçu par Jürgen Kleinwächter.
Notre but à court terme est d'établir la technologie « de village d'énergie solaire ». Cette technologie crée la synergie, est relativement simple pour construire, et représente ainsi une partie valable et intégrale du système solaire global écologiquement et économiquement. Notre plan est de l'essayer dehors dans la pratique et de l'améliorer dans la vie quotidienne du groupe de projet de SolarVillage. Cette approche suit l'idée fondamentale du concept de SolarVillage, cela qu'un groupe d'environ cinquante personnes vivra une vie expérimentale avec les nouveaux composants techniques. L'élément de noyau « du village d'énergie solaire », la serre chaude de puissance
d'énergie avec la cuisine de chaud-huile, sera combiné avec un réflecteur
de Scheffler, des cuiseurs paraboliques SK14 de miroir, et des fours solaires - tous les
composants de la cuisine solaire d'été.
Indépendamment de la production de la chaleur pour faire cuire, l'huile chaude produite en serre chaude conduira également un moteur de Stirling qui peut produire l'électricité aussi bien que l'énergie mécanique. Plus tard nous projetons également intégrer la combustion O2 (selon les idées de horst Wagner) et un système de biogas pour compléter ces installations.
Ce projet de « essai-champ » est la prochaine étape sur le chemin à développer le SolarVillage : La technologie, et la manière communautaire de la vie cette nous avons éprouvé pendant ce temps intensif de quatre mois récent de groupe, nous complétons pour créer une entité vivante simple. Par automne nous aurons des résultats réels et des valeurs mesurées résultant de cette expérience pratique, aussi bien qu'un étalage pour démontrer la combinaison de ces deux éléments qui peuvent être montrés aux visiteurs.
En automne nous organiserons également un genre spécial de « événement des investisseurs » pour un groupe de personnes choisi avec des vues d'ensemble et la puissance financière. Nous projetons donner une perspicacité dans la vie quotidienne réelle car cela fonctionnera dans et autour d'un SolarVillage, et un but de l'événement est de trouver des investisseurs pour le développement continu du concept de SolarVillage et de la TTT-Plateforme.
Une autre partie d'expérience de cette année est l'intégration du « jardin de vallée » voisin dans le paysage croissant de l'eau établie en coopération avec l'équipe d'écologie de Tamera sous les auspices de l'expert en matière et « du fermier rebelle » Sepp Holzer de permaculture.
Nous vous invitons avec bonté à contribuer à la manifestation de ce modèle vivant expérimental. Le financement du champ SolarVillage d'essai coûtera l'euro environ 73.000. Les donations de n'importe quelle quantité sont chaudement bienvenues.
Nous sommes également très intéressés par l'aide des experts qui veulent participer à la construction et au développement pratiques de cette expérience. Nous demandons ceux intéressés nous contacter pour de plus amples informations.
Roland Luder
pour le groupe http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0 de projet
de SolarVillage
Solarpowervillage y Solarvillage
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las noticias en el SolarVillage
prueban la aldea que se construirá en Tamera, Portugal
este año, 2009, nosotros desean tomar la medida grande siguiente de setting-up un “prueba-campo” para la TTT-Plataforma prevista y el SolarVillage, que serán establecidos en un lugar especial dentro de Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
durante los primeros cuatro meses de este año, el grupo del proyecto de SolarVillage se centró en el desarrollo de un sólido y la fundación humana, donde la confianza entre los compañeros de trabajo puede ir continuamente más profunda, y las estructuras de trabajo cada vez más confiables y profesional de la comunicación y de la cohabitación pueden emerger.
Nuestro paso siguiente es la construcción de este “prueba-campo” en la “aldea actual del valle” a lo largo de las líneas de la “aldea africana” diseñada por Jürgen Kleinwächter.
Nuestra meta a corto plazo es instalar “la tecnología de la aldea de la energía solar”. Esta tecnología crea sinergia, es relativamente simple construir, y representa así una parte valiosa e integral de la Sistema Solar total ecológico y económicamente. Nuestro plan es intentarlo hacia fuera en la práctica y mejorarlo en la vida de cada día del grupo del proyecto de SolarVillage. Este acercamiento sigue la idea básica del concepto de SolarVillage, de que que vivirá un grupo de cerca de cincuenta personas una vida experimental con los nuevos componentes técnicos. El elemento de la base de la “aldea de la energía solar”, el invernadero de la energía
de la energía con la cocina del caliente-aceite, será combinado con un reflector
de Scheffler, las cocinas parabólicas SK14 del espejo, y los hornos solares - todos los
componentes de la cocina solar del verano.
Aparte de la producción del calor para cocinar, el aceite caliente producido en el invernadero también conducirá un motor de Stirling que pueda producir electricidad así como energía mecánica. También planeamos más adelante integrar la combustión O2 (según las ideas del Horst Wagner) y un sistema de los biogas para complementar estas instalaciones.
Este proyecto del “prueba-campo” es el paso siguiente en la manera a desarrollar el SolarVillage: La tecnología, y la manera communitarian de vivir esa experimentamos durante este tiempo intensivo cuatrimestral reciente del grupo, nos complementamos para crear una sola entidad viva. Por otoño tendremos resultados tangibles y valores medidos resultando de este experimento práctico, así como un escaparate para demostrar la combinación de estos dos elementos que se puedan demostrar a los visitantes.
En otoño también organizaremos una clase especial del “acontecimiento de los inversionistas” para un grupo de gente selecto con visiones de conjunto y energía financiera. Planeamos dar una penetración en la vida de cada día real pues trabajará en y alrededor de un SolarVillage, y una meta del acontecimiento es encontrar a inversionistas para el desarrollo continuado del concepto de SolarVillage y de la TTT-Plataforma.
Otra parte del experimento relativo a este año es la integración del “jardín próximo del valle” en el paisaje cada vez mayor del agua construida en cooperación con el equipo de la ecología de Tamera bajo auspicios del experto y del “granjero rebelde” Sepp Holzer del permaculture.
Le invitamos amablemente a que contribuya a la manifestación de este modelo vivo experimental. El financiamiento del campo SolarVillage de la prueba costará el euro cerca de 73.000. Las donaciones de cualquier cantidad son con gusto agradables.
Estamos también muy interesados en la ayuda de los expertos que desean participar en la construcción y el desarrollo prácticos de este experimento. Pedimos ésos interesados entrarnos en contacto con para la información adicional.
Roland Luder
para el grupo http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0 del proyecto
de SolarVillage
Solarpowervillage e Solarvillage
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le notizie nel SolarVillage
esaminano il villaggio da costruire in Tamera, Portogallo
questo anno, 2009, noi desiderano prendere la misura grande seguente di installazione “del prova-campo„ per la TTT-Piattaforma prevista e il SolarVillage, che saranno stabiliti su un posto speciale all'interno di Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
durante i primi quattro mesi di questo anno, il gruppo di progetto SolarVillage ha messo a fuoco sullo sviluppo di un solido ed il fondamento umanitario, in cui la fiducia fra i colleghe può andare continuamente più profonda e le strutture di funzionamento professionista e sempre più certe della comunicazione e della coabitazione possono emergere.
Il nostro punto seguente è la costruzione di questo “prova-campo„ “nel villaggio della valle„ corrente seguendo le linee “del villaggio africano„ progettato da Jürgen Kleinwächter.
Il nostro obiettivo di breve durata è di installare “la tecnologia del villaggio di energia solare„. Questa tecnologia genera il sinergismo, è relativamente semplice costruire e così rappresenta una parte importante ed integrante del sistema solare generale sia ecologicamente che economicamente. Il nostro programma è di provarlo fuori in pratica e di migliorarlo nella vita quotidiana del gruppo di progetto SolarVillage. Questo metodo segue l'idea di base del concetto di SolarVillage, quello che un gruppo di circa cinquanta genti vivrà una vita sperimentale con i nuovi componenti tecnici. L'elemento di nucleo “del villaggio di energia solare„, la serra di alimentazione
di energia con la cucina dell'caldo-olio, sarà unito con un riflettore
di Scheffler, i fornelli parabolici SK14 dello specchio ed i forni solari - tutti i
componenti della cucina solare di estate.
Oltre alla produzione di calore per la cottura, l'olio caldo prodotto nella serra inoltre guiderà un motore di Stirling che può produrre l'elettricità così come energia meccanica. Più successivamente inoltre progettiamo integrare la combustione O2 (secondo le idee dell'horst Wagner) e un sistema di biogas per complementare queste installazioni.
Questo progetto “del prova-campo„ è il punto seguente sul modo sviluppare il SolarVillage: La tecnologia ed il senso communitarian di vivere quel abbiamo sperimentato durante questo tempo intenso di quattro mesi recente del gruppo, ci complementiamo per generare una singola entità vivente. Entro l'autunno avremo i risultati definiti e valori misurati derivando da questo esperimento pratico, così come un montrare per dimostrare la combinazione di questi due elementi che possono essere indicati agli ospiti.
in autunno inoltre organizzeremo un genere speciale “di evento degli investitori„ per un gruppo di persone ristretto con le vedute d'insieme e l'alimentazione finanziaria. Progettiamo dare una comprensione nella vita quotidiana reale poichè funzionerà in ed intorno ad un SolarVillage ed un obiettivo dell'evento è di trovare gli investitori per lo sviluppo continuato del concetto di SolarVillage e della TTT-Piattaforma.
Un'altra parte dell'esperimento relativo a quest'anno è l'integrazione “al del giardino della valle„ vicino nel paesaggio crescente dell'acqua sviluppata in collaborazione con la squadra di ecologia di Tamera sotto gli auspici dell'esperto di permaculture e “del coltivatore ribelle„ Sepp Holzer.
Li invitiamo gentilmente a contribuire alla manifestazione di questo modello vivente sperimentale. Il finanziamento del campo SolarVillage della prova costerà l'euro circa 73.000. Le donazioni di qualsiasi importo sono calorosamente benvenute.
Siamo inoltre molto interessati nell'aiuto degli esperti che desiderano partecipare alla costruzione ed allo sviluppo pratici di questo esperimento. Chiediamo quelli interessati metterseli in contatto con per ulteriori informazioni.
Roland Luder
per il gruppo http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0 di progetto
SolarVillage
Solarpowervillage und Solarvillage
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Solarpowervillage e Solarvillage
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As notícias no SolarVillage
testam a vila a ser construída em Tamera, Portugal
este ano, 2009, nós querem fazer exame da etapa grande seguinte do ajuste - acima de um “teste-campo” para a TTT-Plataforma de planeamento e o SolarVillage, que serão estabelecidos em um lugar especial dentro de Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
durante os primeiros quatro meses deste ano, do grupo do projeto de SolarVillage focalizado no desenvolvimento de uma fundação contínua e humana, onde a confiança entre os colegas de trabalho possa continuamente ir mais profunda, e de estruturas trabalhando do cada vez mais de confiança e profissional de uma comunicação e do cohabitation pode emergir.
Nossa etapa seguinte é a construção deste “teste-campo” do “na vila atual vale” ao longo das linhas “da vila africana” projetada por Jürgen Kleinwächter.
Nosso objetivo a curto prazo é ajustar acima “a tecnologia da vila do poder solar”. Esta tecnologia cría o synergy, é relativamente simples construir, e representa assim uma parte valiosa e integral do sistema solar total ecologically e economicamente. Nossa planta é tentá-lo para fora na prática e melhorá-lo na vida diária do grupo do projeto de SolarVillage. Esta aproximação segue a idéia básica do conceito de SolarVillage, aquele que um grupo de aproximadamente cinqüênta povos viverá uma vida experimental com os componentes técnicos novos. O elemento do núcleo “da vila do poder solar”, a estufa do poder
da energia com a cozinha do quente-óleo, será combinado com um refletor
de Scheffler, uns fogões parabólicos SK14 do espelho, e uns fornos solares - todos os
componentes da cozinha solar do verão.
Aparte da produção do calor para cozinhar, o óleo quente produzido na estufa dirigirá também um motor de Stirling que possa produzir a eletricidade as well as a energia mecânica. Mais tarde nós planeamos também integrar a combustão O2 (de acordo com as idéias do Horst Wagner) e um sistema dos biogas para complementar estas instalações.
Este projeto do “teste-campo” é a etapa seguinte na maneira a desenvolver o SolarVillage: A tecnologia, e a maneira communitarian de viver essa nós experimentamos durante este tempo intensive four-month recente do grupo, complementamo-nos para criar uma única entidade viva. Pelo outono nós teremos resultados tangible e valores medidos resultando desta experiência prática, as well as um showcase para demonstrar a combinação destes dois elementos que podem ser mostrados aos visitantes.
No outono nós organizaremos também um tipo especial dos “do evento Investors” para um grupo de povos seleto com vistas largas e poder financeiro. Nós planeamos dar uma introspecção na vida diária real porque trabalhará e em torno de um SolarVillage, e um objetivo do evento é encontrar investors para o desenvolvimento continuado do conceito de SolarVillage e da TTT-Plataforma.
Uma outra parte da experiência deste ano é a integração do “do jardim próximo vale” na paisagem crescente da água construída na cooperação com a equipe do ecology de Tamera sob os auspices do perito do permaculture e “do fazendeiro Rebel” Sepp Holzer.
Nós convidamo-lo amavelmente contribuir ao manifestation deste modelo vivo experimental. O financiamento do campo SolarVillage do teste custará aproximadamente 73.000 Euro. Os Donations de uma qualquer quantidade são calorosamente bem-vindos.
Nós estamos também muito interessados na ajuda dos peritos que querem participar na construção e no desenvolvimento práticos desta experiência. Nós pedimos aqueles interessados contatar-nos para uma informação mais adicional.
Roland Luder
para o grupo http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0 do projeto
de SolarVillage
Solarpowervillage och Solarvillage
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nyheterna i SolarVillagen
testar byn som ska byggs i Tamera, Portugal
detta år, 2009, önskar vi att ta det nästa stort kliver av inställning - upp ”testa-sätta in” för den planerade TTT-Plattformen, och SolarVillagen, som ska, är etablerad på en sakkunnig förlägger inom Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
under de första fyra månaderna av detta år, SolarVillagen projekterar gruppen som fokuseras på utvecklingen av ett fast, och det humana fundamentet, var förtroende bland medarbetarna kan fortlöpande gå djupare, och det mer och mer pålitliga och yrkesmässiga arbetet strukturerar av kommunikation, och cohabitationen kan dyka upp.
Våra nästa kliver är konstruktionen av detta ”testa-sätter in” i strömmen ”dalby” längs fodrar av ”den afrikanska byn” som planläggs av Jürgen Kleinwächter.
Vårt kortfristiga mål är till den sol- uppsättningen upp ”driver den by” teknologin. Denna teknologi skapar synergy, är förhållandevis enkel att bygga och föreställer thus en värdesak- och integraldel av det total- sol- systemet både ekologiskt och economically. Vårt planera är till försök det ut i praktiken och förbättrar det i dagligt liv av SolarVillagen projekterar gruppen. Detta att närma sig följer grundidét av det SolarVillage begreppet, det en grupp av omkring femtio folk som direkt ska ett experimentellt liv med de nya tekniska delarna. Kärna urbeståndsdelen av ”det sol- driver byn”, driver energin
växthuset med hoa-oljer kök som ska kombineras med en Scheffler
reflektor, paraboliskt avspegla spisar SK14 och sol- ugnar - alla
delar av det sol- sommarkök.
Frånsett värmer produktionen av för matlagning, den hoade oljan som produceras i växthuset som också ska, kör en Stirling motor som kan jordbruksprodukterelektricitet as well as mekanisk energi. Mer sistnämnd planerar vi också för att integrera förbränning O2 (enligt idéerna av horsten Wagner) och ett biogassystem för att komplettera dessa installationer.
Detta ”testa-sätter in” projekterar är det nästa kliver på långt till framkallning av SolarVillagen: Teknologin och det communitarian långt av uppehället det som vi erfor under denna nya four-month intensiva grupptid, kompletterar varje annan för att skapa en bosatt enhet för singel. Vid höst ska vi har påtagliga resultat, och mätt värderar att resultera från detta praktiska experiment, as well as en ställa ut som visar kombinationen av dessa två beståndsdelar som kan visas till besökare.
I höst ska vi organiserar också en special sort av ”aktieägare händelse” för en vald grupp människor med brett beskådar, och finansiellt driva. Vi planerar för att ge en inblick in i den faktiska dagligt liv, som den ska arbete i och runt om en SolarVillage, och ett mål av händelsen är att finna aktieägare för den fortsatte utvecklingen av det SolarVillage begreppet och TTT-Plattformen.
En annan del av detta års experiment är integrationen av den närliggande ”dalträdgården” in i växa bevattnar landskap byggt i samverkan med det Tamera ekologilaget under de sakkunniga auspicesna av permaculturen och ”den rebelliska bonden” Sepp Holzer.
Vi inviterar vänligen dig att bidra till manifestationen av detta experimentella uppehälle modellerar. Finansieringen av testa sätter in ska SolarVillage kostar omkring Euro 73.000. Donationer av något belopp är varmt välkommna.
Vi är också mycket intresserade i hjälpen av experter som önskar att delta i den praktiska konstruktionen och utvecklingen av detta experiment. Vi frågar de som intresseras för att kontakta oss för ytterligare information.
Roland Luder
för SolarVillagen projekterar gruppen
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
Solarpowervillage и Solarvillage
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Новости в селе
испытания SolarVillage, котор нужно построить в Tamera, Португалии
этот год, 2009, мы хотим предпринять следующий большой устанавливать - вверх по «испытани-полю» для запланированной TTT-Платформы и SolarVillage, которая будут установлены на специальном месте в пределах Tamera.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
во время первых 4 месяцев этого года, проектная группа SolarVillage сфокусированного на развитии твердого и гуманного учредительства, где доверие среди coworkers может непрерывно идти более глубоким, и структур все больше и больше надежных и профессионала работая сообщения и сожития может вытечь.
Нашим следующим шагом будет конструкция этого «испытани-поля» в в настоящее время «селе долины» вдоль линий «африканского села» конструированного Jürgen Kleinwächter.
Наша недолгосрочная цель должна установить вверх «технологию села солнечной силы». Эта технология создает синергию, относительно просто построить, и таким образом представляет ценность и неотъемлемую часть общей солнечной системы и экологически и экономично. Нашим планом будет попытаться оно вне in practice и улучшиться оно в повседневности проектная группа SolarVillage. Этот подход следует за основной мыслью принципиальной схемы SolarVillage, того, котор группа в составе около 50 людей будет жить экспериментально жизнь с новыми технически компонентами. Элемент сердечника «села солнечной силы», парник силы
энергии с кухней горяч-масла, будет совмещен с рефлектором
Scheffler, параболистическими плитаами SK14 зеркала, и солнечными печями - всеми
компонентами солнечной кухни лета.
Отдельно от продукции жары для варить, масло произведенное в парнике также будет управлять двигателем Stirling который может произвести электричество также, как механически энергия. Более поздно мы также планируем интегрировать сгорание cO2ий (согласно идеям горста Wagner) и систему biogas для того чтобы укомплектовать эти установки.
Этим проектом «испытани-поля» будет следующий шаг на дорогу к начинать SolarVillage: Технология, и communitarian дорога жить та мы испытали во время этого недавнего four-month интенсивнейшего времени группы, комплектуем для того чтобы создать одиночную living реальность. К осень мы будем иметь ощутимые результаты и измеренные значения приводящ к от этого практически эксперимента, также, как showcase для того чтобы продемонстрировать комбинацию этих 2 элементов которые можно показать к визитерам.
В осени мы также организуем случай специальных вроде «вкладчиков» для отборной группы в составе люди с обширными взглядами и финансовохозяйственной силой. Мы планируем дать проницательность в фактическую повседневность по мере того как она будет работать в и вокруг SolarVillage, и одна цель случая должна найти вкладчиков для продолжаемого развития принципиальной схемы SolarVillage и TTT-Платформы.
Другой частью this year's эксперимента будет внедрение близрасположенного «сада долины» в ландшафт воды построенной in cooperation with команда экологичности Tamera под auspices специалиста permaculture и «Rebel хуторянина» Sepp Holzer.
Мы добросердечно приглашаем вас способствовать к выраженности этой экспериментально living модели. Финансирование поля SolarVillage испытания будет стоить около 73.000 Euro. Пожертвования любого количества тепло радушны.
Мы также очень заинтересованн в помощи специалистов хотят участвовать в практически конструкции и развитии этого эксперимента. Мы просим те интересуемые связаться мы для более подробная информация.
Рональд Luder
для проектная группа http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
SolarVillage
Solarpowervillage en Solarvillage
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nieuws in het dorp
van de Test SolarVillage dat in Tamera, Portugal moet worden gebouwd
Dit jaar, 2009, willen wij de volgende grote maatregel van vestiging treffen een „test-gebied“ voor het geplande tTT-Platform en SolarVillage, dat op een speciale plaats binnen Tamera zullen worden gevestigd.
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
tijdens de eerste vier maanden van dit jaar, de SolarVillage projectgroep concentreerde zich op de ontwikkeling van een stevige en menselijke stichting, waar het vertrouwen onder de medewerkers onophoudelijk kan dieper gaan, en de meer en meer betrouwbare en professionele werkende structuren van mededeling en het naast elkaar bestaan kunnen te voorschijn komen.
Onze volgende stap is de bouw van dit „test-gebied“ in het huidige „Dorp van de Vallei“ volgens de lijnen van het „Afrikaanse Dorp“ dat door Jürgen Kleinwächter wordt ontworpen.
Ons doel op korte termijn is de technologie Macht op te zetten van het Dorp van de „Zonne“. Deze technologie leidt tot synergisme, is vrij eenvoudig te bouwen, en vertegenwoordigt economisch zo een waardevol en integraal deel van het algemene zonnesysteem zowel ecologisch als. Ons plan moet het uitproberen in de praktijk en het verbeteren in het dagelijkse leven van de Groep van het Project SolarVillage. Deze benadering volgt het basisidee van het concept SolarVillage, dat een groep van ongeveer vijftig mensen het experimenteel leven met de nieuwe technische componenten zal leven. Het kernelement van het Dorp van de „ZonneMacht“, de Serre van de Macht
van de Energie met de heet-oliekeuken, zal met een reflector Scheffler
, parabolische spiegelkooktoestellen SK14, en zonneovens worden gecombineerd - alle
componenten van de zonne de zomerkeuken.
Behalve de productie van hitte voor het koken, zal de hete olie die in de serre wordt geproduceerd ook een motor drijven Stirling die elektriciteit evenals mechanische energie kan veroorzaken. Later zijn wij ook van plan om de verbranding van O2 (volgens de ideeën van Horst Wagner) en een biogassysteem te integreren om deze installaties aan te vullen.
Dit „test-gebied“ het project is de volgende stap op de manier aan het ontwikkelen van SolarVillage: De technologie, en de manier van een communistische gemeenschap om te leven die wij tijdens dit recente intensieve groepskeer van vier maanden, aanvulling elkaar ervoeren om één enkele het leven entiteit te creëren. Door de herfst zullen wij tastbare resultaten en gemeten waarden als gevolg van dit praktische experiment, evenals een showcase hebben om de combinatie deze twee elementen aan te tonen die aan bezoekers kunnen worden getoond.
In de herfst zullen wij ook een speciaal soort de „Gebeurtenis van Investeerders“ voor een uitgezochte groep mensen met ruime opvattingen en financiële macht organiseren. Wij zijn van plan om een inzicht in het daadwerkelijke dagelijkse leven te geven aangezien het in en rond een SolarVillage zal werken, en één doel van de gebeurtenis is investeerders voor de voortdurende ontwikkeling van het concept SolarVillage en het tTT-Platform te vinden.
Een ander deel van het experiment van dit jaar is de integratie van de nabijgelegen „Tuin van de Vallei“ in het het groeien waterlandschap dat in samenwerking met het Tamera ecologieteam onder toezicht van permaculturedeskundige en „Rebellenlandbouwer“ Sepp Holzer wordt gebouwd.
Wij nodigen u uit vriendelijk om tot de manifestatie van dit experimentele het leven model bij te dragen. De financiering van het testgebied SolarVillage zal ongeveer 73.000 Euro kosten. De schenkingen van om het even welk bedrag zijn warm welkom.
Wij zijn ook zeer geinteresseerd in de hulp van deskundigen die aan de praktische bouw en de ontwikkeling van dit experiment willen deelnemen. Wij vragen die geinteresseerd om ons voor verdere informatie te contacteren.
Roland Luder
voor de Groep van het Project SolarVillage
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
[سلربوورفيلّج] و [سلرفيلّج]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يختبر أخبار في [سلرفيلّج]
قرية أن يكون بنيت في [تمرا], برتغال
هذا سنة, 2009, نحن يريد أن يأخذ الخطوة تالية كبيرة من [ستّينغ-وب] "[تست-فيلد]" ل ال يخطّط [تّت-بلتفورم] [سلرفيلّج], أيّ كنت سيؤسّس على مكان خاصّة ضمن [تمرا].
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
أثناء الأولى أربعة شهور من هذا سنة, [سلرفيلّج] مشروع مجموعة [فوكسد] على التطوير من صلبة وأساس إنسانيّة, حيث ثقة بين ال [كووركر] يستطيع باستمرار ذهبت عميقة, وبدرجة متزايدة موثوقة ومحترفة يعمل بنى من اتّصال وتعايش يستطيع ظهرت.
خطوتنا تالية البناء من هذا "[تست-فيلد]" في الحاليّة "واد قرية" على طول الخطوط من ال "قرية [أفريكن]" يصمّم ب [جرجن] [كلينوشتر].
هدفنا قصير المدى أن يثبت فوق ال "شمسيّة قوة قرية" تكنولوجيا. يخلق هذا تكنولوجيا تعاون, نسبيّا بسيطة أن يبني, ولذلك يمثّل قيّمة و [إينتغرل برت] من ال [سلر سستم] إجماليّة على حدّ سواء على صعيد البيئة واقتصاديّا. خطتنا أن يحاول هو خارجا فعلا وحسنت هو في ال [ديلي ليف] من [سلرفيلّج] مشروع مجموعة. يتبع هذا مقاربة ال [بسك يدا] من [سلرفيلّج] مفهوم, أنّ مجموعة من حوالي خمسون الناس سيعيش حياة تجريبيّة مع العناصر جديدة فنّيّة. اللب سيضمّ عنصر من ال "شمسيّة قوة قرية", الطاقة قوة
دفيئة مع ال [هوت-ويل] مطبخ, كنت مع [سكهفّلر]
عاكس, قطعيّ مكافئ مرآة طباخات [سك14], وأفران شمسيّة - كلّ
عناصر من الشمسيّة فصل صيف مطبخ.
[أبرت فروم] الإنتاج الحرارة ل يطبخ, سيقود ال [هوت ويل] ينتج في الدفيئة أيضا ستيرلينغ محرك أنّ يستطيع أنتجت كهرباء [أس ولّ س] [مشنيكل نرج]. فيما بعد يخطّط نحن أيضا أن يضمن [أ2] عمليّة احتراق (وفقا ل الأفكار الالبركان فاغنر) و[بيوغس] نظامة أن يكمّل هذا تجهيزات.
هذا "[تست-فيلد]" مشروع الخطوة تالية على الطريق إلى يطوّر [سلرفيلّج]: التكنولوجيا, والطريق [كمّونيترين] من يعيش أنّ اختبر نحن أثناء هذا أخيرة لأربعة أشهر شديدة مجموعة وقت, يكمّل بعضهم بعضا أن يخلق ذاتية وحيدة حيّة. بفصل خريف سيتلقّى نحن نتيجات ملموسة ويقاس قيم ينتج من هذا تجربة عمليّة, [أس ولّ س] إستعراض أن يعرض الإدماج من هذا اثنان عناصر أنّ يستطيع كنت أبديت إلى زائرات.
في فصل خريف سينظّم نحن أيضا نوع خاصّة من "مستثمرات حادث" ل [غرووب وف بيوبل] مختارة مع [بروأد فيو] وقوة ماليّة. نحن نخطّط أن يعطي تبصر داخل ال [ديلي ليف] حقيقيّة بما أنّ هو سيعمل في وحول [سلرفيلّج], وواحدة هدف من الحادث أن يجد مستثمرات ل ال يستمرّ تطوير من [سلرفيلّج] مفهوم وال [تّت-بلتفورم].
آخر جزء من تجربة [ثيس ر'س] الدمج من القريبة "واد حديقة" داخل ال ينمو ماء منظر طبيعيّ يبنى [إين كوبرأيشن ويث] [تمرا] علم بيئة فريق تحت التكهن من [برمكلتثر] خبيرة و" مزارعة متمرّدة" [سبّ] [هولزر].
نحن بلطف ندعو أنت أن يسهم إلى الإظهار من هذا نموذج تجريبيّة حيّة. سيكلّف التمويل من الإختبار مجال [سلرفيلّج] حوالي 73,000 أوروبيّة. هبات من أيّ مبلغة [ورملي] مرحّبة.
نحن أيضا جدّا راغبة في المساعدة الخبيرات الذي يريد أن يساهم في العمليّة بناء وتطوير من هذا تجربة. نحن نسأل أنّ يهمّ أن اتّصل بنا لمعلومة بعيدة.
رولان [لودر]
ل [سلرفيلّج] مشروع مجموعة
http://www.tamera.org/index.php?id=604&L=0
|
|
|
OAK blog.
|
Hi folks! Yeah, it's been a while... but I'm back to blogging. Writing with some other friends of mine in a collective blog, for our recently launched brand consultancy company, OAK. Care to join us there? See ya, Pedro.
|
|
|
Estranho/a
|
A vida é matreira, as pessoas seres em constante transformação.
Chego à conclusão que o que quero num minuto, recuso no seguinte. Parece que não sei o que quero da vida, mas existem momentos em que tenho certezas absolutas. Estranho. Serei a estranha? O allien? O extraterrestre dentro de mim?
Porém, apesar de às vezes estes sentimentos me assustarem também me satisfazem. Sinto-me bem por ser capaz de mudar, evoluir e crescer a cada minuto que passa. Contudo, aflijo-me por ser tão inconstante e instável, sendo que quando atinjo um estado de felicidade e paz, algo encontro para mudar esse panorama (bem sei que também a felicidade plena é difícil de encontrar, porque a procuramos nos lugares onde não existe...). Por outro lado, essa instabilidade acaba por me forçar a lutar mais por algo melhor, a não me conformar e a tentar ir mais longe...
O que quero eu? O que sei eu? Não sei. Sei nada.
Estranho. (Sou) Estranha.
|
|
|
|
|
|
A harmónica alegre
|
Por motivos de trabalho estava a procurar na internet umas músicas do Bob Dylan, mais propriamente "Blowing in the wind". Encontrei, como sempre, várias versões e também, como sempre, fiquei confusa com tanta variedade. Lá carreguei numa. Era realmente a música que eu procurava e fiquei especada a ouvi-la, completamente deliciada.
Era a música, sim. Mas era a música tocada toda apenas com harmónica.
Lá no meu inconsciente pensei que me fazia lembrar alguma coisa. Havia algo que eu queria recordar, mas que estava fechado a sete chaves no baú velho das nossas memórias, que apesar da pouca idade que tenho, já estão guardadas memórias de dezoito anos. Ah. E quase me vieram as lágrimas aos olhos. Ah... era isso afinal. A harmónica.
Lembraste de quando tocavas para nós? Apesar de tudo conseguias ser uma pessoa tão alegre. Sei que muitas coisas devias fazer para te distraíres, mas agora que olho para trás penso que nos fazias muito feliz apenas a tocar harmónica. Uma música, qualquer que ela fosse. E nós todos, os netos, olhávamos para ti a sorrir, enquanto tu tocavas uma música de imprevisto (ou pensavamos nós que o era, mas tu já a sabias bem) e fazias aquela cara de menino maroto que sempre vi em ti, porque sempre te vi assim com essa cara. E nos dias em que o cansaço da vida te deixava mais cabisbaixo, eras como um menino triste amuado a quem lhe tinham tirado todos os brinquedos. E de facto tinham-te tirado todos os brinquedos. Razões tinhas tu para estares assim.
Hoje, agora, vendo-te uns anos atrás, pareces-me ainda mais menino e vejo-te agora com um grande sorriso na cara, sinto o teu beijinho na bochecha e cai-me uma lágrima ouvindo-te dizer "Nininha".
Sei que quando entrar naquela casa não vais estar lá, já não estás lá há muito tempo...
Mas cá estarás sempre, meu querido avô Fernando. Meu menino.
|
|
|
Infância Presente
|
Ultimamente sinto-me voltar atrás no tempo, a voltar à minha infância mais remota, porque ainda não sou nem considero adulta.
Encontro amigos que já não via há anos e que quando os vejo me parece que foi ontem a última vez que estive com eles. Acredito realmente que os amigos são família, e não é preciso estar sempre presente. Mesmo passados anos sem nos vermos até sem nos falarmos continuamos aqui. Crescemos, mudámos, mas continuamos iguais, felizmente.
Estou realmente feliz e sou capaz de sentir agora as saudades que não me lembrei de sentir.
A amizade está, realmente, acima de tudo.
|
|
|
|
|
|
Meglena Kuneva In Second Life
|
Most people have no idea how hard it is the work of creating events in Second Life. Most of the RL individuals we work with arrive and see things done. They arrive, sit, speak and leave. All that simple. For us? It’s a bit more complicated. I remember the hours Hugo and I spend building, creating, networking, producing machinimas. I remember all the stress before live events, when firewalls are blocked, sound is missing or that very tinny detail no one will care about is making us mad.
The launching of Meglena Kuneva in Second Life was no different. I was so nervous before sitting at that table as I was in the day my computer decided to crash 3 hours before one of Mr. Casaca’s conferences, last year.
Today? I’m smiling. I’m glad that is simple for them – that is our goal, in Babel. To make technology simple enough, so that individuals like Mrs. Kuneva or Mr. Casaca can come and use it to dialogue, to interact, to actually understand this new generation of users.
Yesterday, I achieved my goal, because I saw a politician using the web as I believe the web should be used – by the politician in person. In the end of the conference, I had the chance to speak to a member of a Portuguese university, who told me “We used to have an Island in Second Life, but the SL fashion passed in Portugal, so we decided to leave”. I think he was convinced to try again and I think I just found another project for Babel team. “No man is an island, they say”. That reality is so true in Second Life. Having an Island means nothing. But live conferences do.
The second best thing about these events is…friends. Because in Babel we work, not for money or public recognition, but with the strong conviction that the world needs real and active citizenship, we can actually say that the friends who support us are real friends and active citizens. Some excellent examples of this are Ana Paula Gomes and Marco Silva (Portuguese journalists) Sergio Botha (SL and RL Architect who sponsored all our buildings), Tiago Reis (portuguese student), Marc Montague, AWM Mars (SL dev) and and many many more.
But most of all, I end this day happy for being a little bit more confident in European Politicians. During the event, Mrs. Kuneva said: “I am committed to pay, with my hard work, every cent that European citizens invest in the European Union”.
Many people tell us that we should be smarter, sell Babel Project’s image in a better way. We had many opportunities to work with many RL personalities, interested in this new thing called Second Life, mostly to promote their public image. I’m glad we are not smart. I am proud that we deny working with the first person who shows interest. I try to avoid my ego or self promotion but….today? I’m happy and I am proud. I started Babel project with the conviction that if I worked hard to make thing easy enough, interesting people would come and use SL to improve the knowledge of future generations. Yesterday, I sat at the same table then Meglena Kuneva and Mr. Casaca. It was a fine table and I know they are people whose work should be as promoted as possible. I am a citizen. Europe and the world are mine too. And I am committed to pay, with my hard work, all the freedom and democracy I have. Babel Project might never become a big project. But it will always continue to be a project made of strong beliefs and faith in something better. Because the world CAN be better. And we all have responsibilities in that area.
Ana Isabel Alves/ Irah Anatine
Official info at: www.babelproject.eu
|
|
|
Change Language
Categorized Archive
|
|
